{
  "buyMuseumCard": "Osta Museokortti",
  "museumCardIsYourEntrance": "Museokortti on pääsylippusi yli 360 museoon.",
  "buyForYourself": "Osta itselle",
  "buyAsAGift": "Osta lahjaksi",
  "extendValidity": "Jatka voimassaoloa",
  "continue": "Jatka",
  "MuseumCardForYourself": "Museokortti itselle",
  "MuseumCardForYourselfExplanation": "Saat verkosta ostetun Museokortin heti käyttöösi. Tekstiviestinä ja sähköpostina saapuva asiakasnumero toimii pääsylippunasi välittömästi. Muovikortti toimitetaan postitse ilmoittamaasi osoitteeseen. 12 kuukauden voimassaolo alkaa ensimmäisestä museokäynnistäsi.",
  "MuseumCardAsAGift": "Museokortti lahjaksi",
  "MuseumCardAsAGiftExplanation": " Lahja toimitetaan digitaalisesti tai kirjekuoressa. Digilahja ehtii perille aina, päivämäärän valitset itse. Kirjelahja saapuu postitse 3-4 viikossa. Lahjakortin 12 kuukauden voimassaolo alkaa, kun saaja vierailee ensimmäisen kerran museossa. Lahja ei vanhene ennen käyttöä.",
  "extendingValidityPeriodOfYourMuseumCard": "Museokortin voimassaolon jatkaminen",
  "extendingValidityPeriodOfYourMuseumCardExplanation": " Jatka Museokorttisi voimassaoloaikaa Oma Museokortti - asiakassivulla. Uusittaessa kortin viimeistä voimassaolopäivää siirretään 12 kuukautta eteenpäin. Museokortin uusiminen voimassaoloaikana ALE-hintaan vain 64€",
  "anOrderOfMoreThanTenItems": "Yli 10kpl tilaus laskulla",
  "anOrderOfMoreThanTenItemsExplanation": "Yritykset ja yhteisöt voivat vaivattomasti tilata laskulla  maksettavia henkilökohtaisia Museokortteja esimerkiksi henkilöstölle tai avainasiakkaille (yli 10kpl). Lahjakortit toimitetaan ilmoitettuun osoitteeseen 1-2 viikossa ja laskutetaan joko verkko- tai paperilaskuna.",
  "fillInTheOrderForm": "Täytä tilauslomake >",
  "fillInPersonalInformation": "Täytä omat tietosi",
  "youCanUseMuseumCardImmediately": "Saat Museokortin käyttöösi heti maksettuasi.",
  "youCanUseMuseumCardImmediatelyDescription": "Tekstiviestinä ja sähköpostina saapuva asiakasnumero toimii välittömästi pääsylippunasi yli 360 museoon. Uuden korttisi voimassaolo (12kk) alkaa ensimmäisestä museokäynnistäsi.",
  "youCanUseMuseumCardImmediatelyDescription2": "Henkilökohtaisen muovikorttisi toimitamme ilmoittamaasi kotimaiseen postiosoitteeseen normaalisti 1-2 viikon kuluessa.",
  "noteIfYou1": "Huom. Jos sinulla on jo Museokortti",
  "noteIfYou2": " voit jatkaa sen voimassaoloa",
  "ownMuseumCardPage": " Oma Museokortti",
  "orAtAMuseum": " -asiakassivulla.",
  "thePriceOfMuseumCardIs": "Museokortin hinta on",
  "firstName": "Etunimi",
  "lastName": "Sukunimi",
  "yearOfBirth": "Syntymävuosi",
  "streetAddress": "Lähiosoite",
  "zipCode": "Postinumero",
  "town": "Kaupunki*",
  "conditionsOfOMuseumCard": "Olen lukenut ja hyväksynyt Museokortin ",
  "conditions": "käyttöehdot.",
  "receiveTheNewsletter": "Haluan saada näyttelyvinkkejä ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Tilauksen voi perua milloin vain.",
  "iHaveCampaignCode": "Minulla on kampanjakoodi",
  "return": "Takaisin",
  "basket": "basket",
  "step": "Vaihe ",
  "gift": "Gift",
  "museumCardAsGift": "Museokortti lahjaksi",
  "shallWeDeliverGiftInDigitalFormOrEnvelope": "Toimitetaanko lahja sähköpostilla ja tekstiviestinä vai postitse lahjakirjekuoressa?",
  "pleaseNote": "HUOM: Sivuston päivitystöistä johtuen kirjelahja on poissa käytöstä.",
  "theDigitalGiftIsAlwaysOnTime": "\n\nDigilahja toimitetaan vastaanottajalle sähköpostilla ja tekstiviestinä. ",
  "envelopeWillArriveInWeeks": "Digilahja ehtii perille aina, sillä voit itse valita toimitusajankohdan. Kirjelahja saapuu postitse 1-2 viikon sisällä.",
  "theDigitalGift": "DIGITAALINEN LAHJA",
  "theDigitalGiftDescription": "Digitaalinen lahja toimitetaan vastaanottajalle sähköpostilla ja tekstiviestillä. Lahjan toimituspäivämäärän ja kellonajan voit valita itse. Voit muotoilla sähköpostiin myös oman tervehdyksesi lahjansaajalle! Jos vastaanottajalla on jo Museokortti, hän voi liittää lahjan voimassaolon nykyiseen korttiin.",
  "theGiftEnvelope": "LAHJAKIRJEKUORI",
  "theGiftEnvelopeExplanation": " Lahjakirjekuori saapuu postitse 1-2 viikon kuluessa. Tarkka jakelupäivämäärä riippuu Postista. Lahjakirjekuoressa toimitettava Museokortti on väliaikainen, nimeämätön kortti. Sen voi antaa kenelle tahansa, eli saajan nimeä ei tarvitse tietää ostaessa. Jos vastaanottajalla on jo Museokortti, hän voi liittää lahjan voimassaolon nykyiseen korttiin.",
  "anOrderOfMoreThanTenItemsByInvoice": "Yli 10kpl tilaus laskulla",
  "anOrderOfMoreThanTenItemsByInvoiceExplanation": "Yritykset ja yhteisöt voivat vaivattomasti tilata laskulla maksettavia henkilökohtaisia Museokortteja esimerkiksi henkilöstölle tai avainasiakkaille (yli 10kpl). Lahjakortit toimitetaan ilmoitettuun osoitteeseen 1-2 viikossa ja laskutetaan joko verkko- tai paperilaskuna.",
  "digitalGift": "DIGILAHJA",
  "giftEnvelope": "LAHJAKUORI",
  "chooseYourPayingMethod": "Valitse maksutapa",
  "chooseThePayingMethodYouPrefer": "Valitse alla olevista tunnuksista haluamasi maksutapa.",
  "theReceiptWillBeSentToYouByEmailExplanation": "Kuitti toimitetaan sinulle sähköpostitse. Voit maksaa maksukortilla, verkkopankilla, Mobile Payllä tai työnantajasi tarjoamalla kulttuuriedulla. Koko summa tulee voida maksaa valitulla maksutavalla.",
  "paymentCard": "Maksukortti",
  "possibilityToActivateStandingOrder": "Kestotilausmahdollisuus. Valitsemalla kestotilauksen varmistat, että Museokorttisi on jatkuvasti voimassa.",
  "onlineBank": "Verkkopankki",
  "culturalVoucher": "Kulttuuriseteli",
  "takeAdvantageOfTheCulturalBenefit": "Hyödynnä työnantajasi tarjoama kulttuurietu. Voit maksaa kulttuuriedulla jos sinulla on käytössäsi Smartum-saldon mobiilimaksu, ePassi-tunnukset tai Edenred-kortti. Verkkokaupassa ei voi maksaa paperisilla kulttuuriseteleillä.",
  "theDeliveryOfTheGiftOrder": "Lahjatilauksen toimitus",
  "theDeliveryOfTheDigitalGiftExplanation1": "Digitaalinen lahja toimitetaan vastaanottajalle sähköpostilla ja tekstiviestillä. Lahjaviestien toimituspäivämäärän ja kellonajan voit valita itse.",
  "theDeliveryOfTheDigitalGiftExplanation2": "Voit liittää tilauksen yhteyteen oman tervehdyksesi, joka näkyy sähköpostiviestissä. Kuitin ostoksesta saat omaan sähköpostiisi.",
  "fillInContactInformationOfGiftReceiver": "Täytä lahjansaajan yhteystiedot",
  "giftReceiver": "{{index}}. Lahjansaaja",
  "chooseTheDateAndTimeOfDeliveryOfGift": "Valitse lahjatilauksen toimituspäivämäärä ja kellonaika",
  "writeYourGreetingToGiftReceiver": "Kirjoita tervehdys lahjansaajille.",
  "pleaseNoticeThatTheSameMessageIsSentToAllReceivers": "Huomaathan, että sama viesti lähetetään kaikille vastaanottajille",
  "yourOwnContactInformation": "Omat yhteystietosi ",
  "weDeliverAReceiptOfYourPurchaseToYourEmail": "Toimitamme kuitin ostoksestasi sähköpostiisi.",
  "name": "Nimi",
  "emailAddress": "Sähköpostiosoite",
  "giftOrder": "Lahjatilaus: {{price}} kpl, ",
  "total": "Yhteensä",
  "requiredDate": "Date*",
  "requiredName": "Nimi*",
  "requiredEmailAddress": "Sähköpostiosoite*",
  "requiredPhone": "Puhelin",
  "requiredFirstName": "Etunimi*",
  "requiredLastName": "Sukunimi*",
  "requiredCompany": "Yritys",
  "requiredStreetAddress": "Lähiosoite*",
  "requiredZipCode": "Postinumero*",
  "requiredTown": "Kaupunki*",
  "requiredYearOfBirth": "Syntymävuosi*",
  "thankYouForYourOrder": "Kiitos tilauksesta!",
  "yourPaymentHasBeenSuccessfullyCompleted": "Maksu onnistui ja Museokorttisi numero on lähetetty sinulle sähköpostilla ja tekstiviestinä. Jos vahvistus ei ole saapunut, tarkista roskapostikansio.",
  "ifTheReceiptHasNotArrivedCheckYourMail": "Muovikortti saapuu ilmoittamaasi osoitteeseen 1-2 viikon sisällä. Sitä ennen pääset museoihin kortin numeron ja henkilöllisyystodistuksen kera. Voit myös liittää numeron Museokortti-sovellukseen ja vierailla näyttelyissä sovelluksen kanssa.",
  "ifTheReceiptHasNotArrivedCheckYourMail2": "Kuitin ostoksesta löydät kirjautumalla omalle asiakassivulle.",
  "youCanAlsoDownloadReceiptHere": "Voit myös ladata kuitin tästä.",
  "ostaThankYouPageIntroText2Personal": "osta.thank_you_page.intro.text2_personal",
  "followMuseumCardFacebookInstagramTwitter": "Seuraa Museokorttia Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä.",
  "GetToKowAlmostMuseumCardMuseums": "TUTUSTU YLI 360 MUSEOKORTTI-KOHTEESEEN",
  "museumCardIsAnEntranceTicketToAlmostMuseumsAroundFinland": "Museokortti on vuoden voimassaoleva pääsylippu yli 360 museoon ympäri Suomen.",
  "browseExhibitionsAndEvents": "SELAA NÄYTTELYITÄ JA TAPAHTUMIA",
  "acquaintYourselfWithOngoingAndComingExhibitions": "Tutustu meneillään oleviin ja tuleviin näyttelyihin sekä tapahtumiin Museokortti-kohteissa.",
  "seekOutMuseumsOnTheMap": "ETSI MUSEOT KARTALTA",
  "planYourMuseumTripAndSeekOutTheNearestMuseum": "Suunnittele museokierroksesi ja etsi lähimmät Museokortti-kohteet sijaintisi perusteella.",
  "listOfMuseumCardMuseumsLink": "Kaikki Museokortti-kohteet >",
  "printableVersionOfTheListOfTheMuseums": "Printable version of the list of the museums >",
  "listOfExhibitionsLink": "Kaikki näyttelyistä >",
  "listOfEventsLink": "Kaikki tapahtumista >",
  "mapSearch": "Karttahaku >",
  "couponCode": "Kirjoita tähän kampanjakoodi",
  "confirmPassword": "Vahvista salasana*",
  "password": "Salasana*",
  "theGiftEnvelopeOrderIsDeliveredToThePostalAddress": "Kirjelahjatilaus toimitetaan ilmoittamaasi postiosoitteeseen normaalisti ",
  "oneToThreeWeeks": "1-2 viikon kuluessa",
  "youWillReceive": "Kuitin ostoksesta saat omaan sähköpostiisi. Huomaathan, että lahjakorttiin ei paineta saajan nimeä. Voit tilata kirjekuoren suoraan lahjansaajalle tai omaan postiosoitteeseesi.",
  "theGiftEnvelopeContainsTemporaryMuseumCard": "Lahjakuori sisältää väliaikaisen Museokortin, jonka omistajaksi lahjansaaja rekisteröityy. Voit liittää tilauksen yhteyteen oman tervehdyksesi, joka painetaan lahjakirjeeseen nimesi kera.",
  "beforeContinuingPleaseCheckThatYouWroteDeliveryInformationCorrectly": "Tarkista ennen jatkamista, että kirjoitit toimitustiedot oikein. Tilaustiedot lähetetään automaattisesti korttipainoon, eikä niitä voi enää jälkeenpäin muuttaa.",
  "thePostalAddressToWhichTheGiftOrder": "Postiosoite, johon lahjatilaus ({{amount}} kpl) toimitetaan.",
  "pleaseNoteThatTheSameMessageIsSentToAllTheReceivers": "Huomaathan, että sama viesti lähetetään kaikille vastaanottajille",
  "createPasswordForMuseumCard": "Luo salasana (min. 8 merkkiä) Oma Museokortti -asiakassivulle. Sivulla näet museokäyntisi ja jatkat korttisi voimassaoloa. Voit vaihtaa salasanan myöhemmin.",
  "downloadTheMuseumCardApp": "Lataa Museokortti-sovellus",
  "receipt": "Receipt",
  "print": "Tulosta kuitti",
  "receiptNumber": "Kuitin numero",
  "receiptPayment": "Maksutapa: verkkomaksu",
  "receiptCardNumber": "Asiakasnumero",
  "productPersonal": "Nimike",
  "receiptPrice": "Hinta",
  "card": "Museokortti",
  "count": "Määrä",
  "vat": "Alv%",
  "totalBefore": "Yht.",
  "taxFree": "Veroton",
  "vatTotal": "Alv Yht",
  "totalAfter": "Yhteensä",
  "customerService": "Asiakaspalvelu",
  "businessNumber": "Y-tunnus",
  "youCanAlsoUse": "Museokorttiasi voit käyttää myös puhelimellasi.",
  "readMore": "Lue lisää sovelluksesta >",
  "customerServiceLink": "Ohjeet ja asiakaspalvelu",
  "oftenAskedQuestions": "Usein kysytyt kysymykset >",
  "phoneNumber": "Puh. 044 784 57 45 (ark. klo 9-16)",
  "email": "Sähköposti museokortti@museot.fi",
  "buyNewMuseumCardOrExtend": "Osta täysin uusi kortti tai jatka korttisi voimassaoloa.",
  "museumCardForYourSelf": "Museokortti itselleni, ",
  "extendThePeriodOfValidity": "Jatkan Museokorttini voimassaoloa, ",
  "whenYouBuyCardOnline": "Saat verkosta ostetun Museokortin heti käyttöösi.",
  "youCanAlsoUseCard": "Voit ottaa kortin heti käyttöösi myös lataamalla Museokortti-sovelluksen.",
  "youWillReceiveYourCustomerID": "Tekstiviestinä ja sähköpostina saapuva asiakasnumero toimii pääsylippunasi välittömästi.",
  "thePlasticCardWillBeDelivered": "Muovikortti toimitetaan postitse ilmoittamaasi osoitteeseen.",
  "thePeriodOfValidity": "Uuden Museokortin 12 kuukauden voimassaolo alkaa ensimmäisestä museokäynnistäsi.",
  "whenYouExtendThePeriodOfValidity": "Kun jatkat korttiasi, siihen lisätään 12kk voimassaoloaikaa. Museokortin uusiminen voimassaoloaikana ALE-hintaan {{price}}",
  "museumCardAsAGift": "Lahjaksi Museokortti",
  "surpriseYourFriendOrFamily": "Yllätä läheisesi lahjalla, josta on iloa pitkään!",
  "comingUpBuyAnGift": "TULOSSA: Lahjaksi jatkoaikaa ",
  "theGiftWillBeDelivered": "Lahja toimitetaan digitaalisesti tai kirjekuoressa.",
  "youCanChooseTheDeliveryDate": "Digilahja ehtii perille aina, päivämäärän valitset itse.",
  "theGiftEnvelope1": "Kirjelahja ",
  "theGiftEnvelope2": "(kuva kirjeestä) ",
  "willBeDeliveredByPost": "saapuu postitse 1-2 viikossa.",
  "the12MonthPeriodOfValidity": "Lahjakortin 12 kuukauden voimassaolo alkaa, kun saaja vierailee ensimmäisen kerran museossa. Lahja ei vanhene ennen käyttöä.",
  "ifTheRecipientAlreadyHasMuseumCard": "Jos vastaanottajalla on jo Museokortti, hän voi liittää lahjaksi saadun kortin nykyiseen korttiin. Tämä pidentää nykyisen kortin voimassaoloa uuden kortin voimassaolon verran.",
  "readMoreAboutMuseumCard": "Lue lisää Museokortista ",
  "areYourPlanningToOrderMoreThan10MuseumCards": "Oletko tilaamassa yli 10 kpl Museokortteja henkilöstölle tai sidosryhmille?",
  "youCanOrderMoreThan": "Oletko tilaamassa Museokorttia yli 10 henkilölle?",
  "useYourCulturalBenefits": "Hyödynnä kulttuurietu",
  "commentsFromOurCustomers": "Mitä asiakkaamme sanovat",
  "anEasyToUseCard": "\"Helpon ja matalan kynnyksen kortti, jolla avaat monen mielenkiintoisen museon oven.\"",
  "theMostValuableCardInMyWallet": "\"Lompakon arvokkain kortti. Tuottaa elinikäisiä muistoja ja yhteisiä hetkiä ystävien kanssa.\"",
  "theMuseumCardHasMadeItEasy": "”Museokortti on poistanut kynnyksen vierailla uusissa paikoissa, mainio keksintö.”",
  "museumCardForYourCompany": "Museokortti yrityksellesi",
  "companiesAndCommunities": "Yritykset ja yhteisöt voivat tilata yli 10 kpl erän Museokortteja kätevästi laskulla. Museokortti on monipuolinen ja aineeton lahja henkilöstölle tai sidosryhmille. Lahjakortit voidaan toimittaa postitse ilmoitettuun osoitteeseen 1-2 viikossa tai digitaalisesti suoraan lahjansaajille.",
  "fillInOrderForm": "Täytä tilauslomake",
  "downloadTheMuseumCardAppAndWillAlways": "Lataa Museokortti-sovellus ja museot ovat aina mukanasi!",
  "helloBuyMuseumCard": "Hei, osta Museokortti!",
  "theMuseumCardIsYourEntrance": "Koe Suomen parhaat museot, upeat näyttelyt ja hienot nähtävyydet yhdellä kortilla. Vuoden mittainen pääsylippu 360 kohteeseen ilahduttaa kesän jokaisena päivänä.",
  "continueButton": "Ostan itselleni",
  "continueAsGift": "Ostan lahjaksi",
  "thankYouOrderGift": "Maksu onnistui ja kuitti sekä tilaustiedot löytyvät sähköpostistasi. Jos kuitti ei ole saapunut, tarkista roskapostikansio.",
  "selectTheDesiredPaymentMethod": "Valitse alla olevista tunnuksista haluamasi maksutapa. Kuitti toimitetaan sinulle sähköpostitse.",
  "nameOfOrderer": "Tilaajan nimi",
  "nameOfReceiver": "Vastaanottaja",
  "delivery": "Toimitus",
  "blackFridayText": "BLACK FRIDAY -TARJOUS: Kaikki verkkokaupastamme itselle ja lahjaksi ostetut Museokortit sekä voimassaolon jatkaminen vain 59 €. (tarjous voimassa 29.11. klo 23.59 asti) ",
  "cookiesTitle": "Museot.fi -palvelun evästeasetukset",
  "cookiesBody1": "Museokortti kerää ja analysoi käyttäjädataa voidakseen kehittää digipalveluja ja kohdistaakseen sisältöjä, viestintää ja markkinointia. Käytämme ainoastaan toimintamme kannalta oleellisia lisäpalveluja.",
  "cookiesHyperlink1": "Museokortti-palveluiden tietosuojaseloste.",
  "cookiesHyperlink2": "Museokortti-palveluiden käyttöehdot.",
  "cookiesChoosingOk": "Valitsemalla ”OK” hyväksyt, että Museokortti käyttää evästeiden ja pikseleiden avulla kerättyjä tietoja verkkopalvelujensa analytiikkaan, käyttötottumusten mittaamiseen, palvelujen kehittämiseen sekä sisältöjen, viestinnän ja markkinoinnin kohdentamiseen.",
  "cookiesChoosingDisable1": "Valitsemalla ”En hyväksy” estät ",
  "cookiesChoosingDisable2": "-palvelun evästeiden ja pikselien käyttämisen.",
  "cookiesOkButton": "OK",
  "cookiesPrivacyButton": "Tietosuojaseloste",
  "cookiesTermsOfUseButton": "Käyttäjäehdot",
  "cookiesDisableButton": "En hyväksy",
  "christmasOffer": "ERIKOISTARJOUS 31.12. ASTI: Museokortteihin kuukausi kaupan päälle: 12 kk + 1 kk. Tarjous koskee uusia kortteja, lahjoja sekä voimassaolon jatkamisia.Tarjous päättyy 31.12.2021 klo 23:59",
  "christmasOrder": "HUOM! Ennen 16.12. verkkokaupasta tilatut kirjelahjat ehtivät jouluksi postissa perille. Kirjelahjoja voi tämän jälkeen ostaa Museokortti-museoista. Digilahja löytää aina aatoksi perille!",
  "summerCampaignBold": "Kesän avajaistarjous:",
  "summerCampaignText1": " kaikki Museokortit verkkokaupastamme nyt vain ",
  "summerCampaignText2": " (norm. 74 €). Tarjous koskee uusia kortteja, voimassaolon jatkamisia sekä lahjoja. Tarjous on saatavilla vain Museokortin verkkokaupasta ja se on voimassa 15.06. klo 23.59 asti. ",
  "campaignBoldText": " ",
  "campaignText": " ",
  "giftCombineText": " ",
  "moreInformationAboutHyperlink": "https://museot.fi/kesan-paras-reissukaveri2024",
  "moreInformationAbout": "Lue lisää",
  "paymentFailed": "Maksu epäonnistui"
}